Hector le castor a vécu un terrible accident. Petite Marmotte rend visite à son cousin blessé Hector le Castor. Il a été renversé par un vélo, puis une voiture, puis un bus, puis un char romain… Heu... N’en fait-il pas trop?
 
La collection « Quelle pagaille! » : des histoires drôles avec des scènes du quotidien par des animaux aussi délirants que rigolos.