CPE les lutins, coop de Châteauguay