« POEMS » est l’acronyme de « Preschool Outdoor Environment Measurement Scale ». Il s’agit d’un outil d’évaluation de l’environnement extérieur dans les services de garde pour les enfants de 3 à 5 ans, développé par une équipe de la North Carolina State University et de l’University of North Carolina at Greensboro. Le présent document, «Échelle de mesure de l’environnement extérieur préscolaire», est la traduction canadienne française de la publication originale qui décrit les objectifs, les éléments, l’administration et l’utilisation de l’outil ainsi que l’application des résultats de l’évaluation pour élaborer un plan d’amélioration d’un programme extérieur.