Dès son arrivée sur les lieux l’adulte qui accompagne les enfants devra faire une revue de base de l’aire de jeu.
Bien qu'on ne puisse le substituer à une inspection, utiliser les parties de son corps nous aidera à vérifier si une aire de jeu est sécuritaire.
Le but de cet exposé est de fournir à l'éducatrice une méthode simple et efficace qui lui permettra de s'assurer qu'un terrain de jeu est sécuritaire. On ne doit pas utiliser cette méthode pour faire une inspection.
Il s'agit de fournir un outil qui rendra l'adulte capable d'assurer la sécurité à chaque fois qu'il visitera une nouvelle aire de jeu. Une fois qu'il aura acquis les connaissances en matière de quoi regarder et le vouloir d'identifier les conditions non-sécuritaires il sera en mesure de procurer aux enfants des endroits sécuritaire de jeu.
La meilleure partie de cette méthode c'est qu'elle utilise un instrument que l'on doit nécessairement transporter avec nous à chacun de nos déplacements soit notre corps. Pour utiliser notre instrument, il s'agit d'apprendre quoi mesurer avec quelles parties de notre corps.
En général, il y a quatre éléments majeurs d'inquiétude quand on vérifie la sécurité sur un terrain de jeu existant :
La méthode que je présenterai n'est pas là pour remplacer une véritable inspection mais plutôt elle faire figure de première étape de vérification des lieux pour connaître leurs aspects sécuritaires et pour alarmer sur les situations qui demanderaient réparations et inspection sérieuse.
VIDÉO : Une inspection sommaire au parc
Règlements sur les services de garde éducatifs concernant l’espace de jeu
Art. 39 - Le titulaire d'un permis doit mettre à la disposition des enfants qu'il reçoit l'un ou l'autre des espaces extérieurs suivants:
1° un espace extérieur de jeu entouré d'une clôture sécuritaire d'au moins 1,20 m de hauteur situé à moins de 500 m de l'installation auquel il a accès pendant les heures de prestation des services de garde et dont la superficie minimale doit être de 4 m par enfant en considérant que l'on puisse y recevoir, en même temps, au moins le tiers du nombre maximum d'enfants indiqué au permis;
2˚ un espace extérieur de jeu pour enfants, situé dans un parc public à moins de 500 m de l’installation, délimité par une clôture et accessible pendant les heures de prestation des services de garde.
Cet espace doit être aménagé de façon adéquate et sécuritaire et, s’il est doté d’une aire extérieure de jeu, celle-ci doit être adaptée à l’âge des enfants reçus.
La distance de 500 m est mesurée en tenant compte du plus court chemin pour la parcourir à pied en toute sécurité.
Le corps comme gallon à mesurer
Nous pouvons facilement utiliser notre corps pour faire une évaluation quand nous sommes sur l'aire de jeu si nous le connaissons bien.
Nous utiliserons différentes méthodes pour mesurer les hauteurs des différentes composantes (Enjambées, envergure horizontale, portée verticale, différentes hauteurs et longueur du corps).
Évaluons donc d'abord la mesure de notre corps à partir d'une charte.
Pour ce faire, utilisez le document Le corps comme gallon à mesurer pour consigner les dimensions de votre corps.
Mesures des surfaces et des appareils de jeu
Surfaces et zones de protection :
Quand vous entrez dans une aire de jeu, notez les surfaces qui entourent les structures de jeu. Parce que 70% des causes de blessures sérieuses sont le résultat d'une chute sur une surface inappropriée, cet aspect est d'une importance capitale dans la sécurité de l'aire de jeu.
En premier, on ne devrait voir aucune surface dure sous et autour des appareils de jeu tel qu'asphalte, béton, et terre battue.
Il est important d'évaluer la capacité d'absorption des matériaux qui entourent les appareils. Pour évaluer, il faut considérer la sensation de nos pieds qui marchent sur cette surface. S'il est facile de se déplacer sur cette surface et que l'on sent qu'on se promène sur une surface rigide, ces matériaux sont compressés et leur profondeur est inadéquate pour absorber l'impact du corps de l'enfant qui tombe au sol.
Si la surface permet une marche difficile similaire à une promenade sur une plage, la surface est probablement correcte. Quand le matériel de surface est suffisant, un adulte qui marche près de vous devrait être capable de voir sa compression sous vos pas et une légère dispersion.
La surface de sable adéquate devrait offrir une résistance à la marche puisqu'elle peut absorber l'énergie comme l'impact d'une chute.
La surface de fibre de bois devrait permettre de sentir un coussin spongieux sous ses pieds.
Cette surface est-elle assez grande? C'est ce que l'on appelle la zone de protection sous et autour des appareils. Elle devrait s'étendre à au moins 1,8 m autour des appareils fixes. Pour avoir une idée approximative du dégagement de l’équipement tout autour et de la surface l’entourant, faites l’avion (envergure horizontale des bras) en ajustant la distance de vos doigts en lien avec le besoin de créer une mesure de 1,8 m.
Mesures à considérer par appareils
La balançoire :
Le siège de la balançoire ne devrait pas être à moins de 300 mm du sol.
La surface de protection avant et arrière de la balançoire doit correspondre à deux fois la hauteur du pivot du cadre de la balançoire.
D'où estimation de la hauteur du cadre avec la portée verticale, puis multiplier par deux.
Ex. : Pour un cadre d'une hauteur de 3 mètres, on devra à partir du centre de la balançoire être capable de faire 6 enjambées de moins de 1 mètre (par en avant et par en arrière) sur une surface appropriée sans rencontrer aucun objet dangereux.
Pour vérifier l'espace nécessaire à chaque fin de cadre, utiliser votre envergure horizontale. Du bout de vos doigts jusqu'au cadre tout est clair.
L'espace qui existe entre les balançoires et la structure pose aussi des risques de chocs. Il existe des données précises pour mesurer ces espaces mais pour le faire d'une façon corporelle habituellement si un adulte peut marcher, les épaules parallèles au poteau qui soutient les balançoires quand elles sont immobiles et qu'il ne peut toucher les chaînes ou le cadre et la chaîne, l'espace entre ceux-ci est probablement adéquat.
De plus, il est important de vérifier deux points importants pour la sécurité :
La glissoire :
Le minimum de zone de protection à la sortie d'une glissade est de 1,8 m et maximum de 2,4 m. La zone de protection nécessaire est calculée en rapport avec la hauteur de la glissoire. On évalue avec son corps la hauteur de la glissoire puis on fait le calcul :
Faire les enjambées en partant à côté de la glissade à l'endroit ou commence la sortie et déterminé s'il y a la surface de protection appropriée.
De plus, il est important de vérifier deux points importants pour la sécurité :
On peut utiliser la longueur de l'avant-bras au poignet ou la hauteur du genou pour cette mesure.
Les barrières et les garde-corps :
Les comportements des enfants ne changent pas quand ils sont sur des plates-formes élevées. Se toucher, se pousser, se tirailler demeurent des moyens de communication qu'ils aiment utiliser fréquemment. Il est important qu'une plate-forme de plus de 750 mm pour le préscolaire et de plus de 1,2 m est une barrière.
Ces barrières doivent être à peu près au centre de gravité du plus vieux qui utilise l'appareil soit de 725 mm pour les enfants d'âge préscolaire et de 950 mm pour les autres.
Elles ne doivent pas offrir la possibilité d'être grimpé.
Mesurer avec sa taille pour le 950 mm et taille - moins l’envergure de la main pour le 725 mm
Dangers d'étranglements :
On peut mesurer les dangers les ouvertures qui pourraient apporter des risques d'étranglement avec le poing et la main. Si le poing passe dans une ouverture, la main ouverte doit passer aussi, sinon il y a risque d'étranglement à cet endroit. Vérifier entre barreaux, entre marches, entre plate-forme et barrière.
Protection contre les blessures causées par des saillies et des coincements :
Un coincement est une condition où le corps de l'enfant ou un vêtement pourrait rester coincer de façon à lui infliger une blessure sérieuse voir même la mort par étranglement.
Les mesures à prendre en tout temps lors des jeux extérieurs :
Il est très difficile d'évaluer correctement cet aspect. Utiliser une main pour sentir l'équipement et vérifier les ferrures saillantes, les joints ouverts.
Vérifier les hauts de glissade en particulier pour des fentes où les vêtements des enfants pourraient s'y prendre. Vérifier sur les balançoires les ouvertures des ferrures en S. Une carte de crédit ne devrait pas avoir la capacité à s'y insérer.