Accueil/Services/Qualité et sécurité des espaces de jeu/Foire aux questions/Bloc 5 : Concernant l'aménagement de mon aire de jeu extérieure

Bloc 5 : Concernant l'aménagement de mon aire de jeu extérieure

J'ai à choisir un module à grimper pour les enfants du CPE. Module, genre échelles et barreaux leur permettant de grimper et de se suspendre. As-tu des conseils et références à me donner?

Il faudra réfléchir le tout selon le développement des utilisateurs de cet espace de jeu.

Âge Étapes importantes du développement Équipement recommandé
Poupons
(0-15 mois)
  • Se développe à un rythme individuel et variable
  • Pousse et s'étire
  • S'assoit de lui-même et sans soutien
  • Rampe
  • Se déplace à quatre pattes ou marche en utilisant un objet pour se soutenir
  • Commence à se tenir et marcher par soi-même
  • Surfaces fermes, mais douces
  • Ombre
  • Matériaux à manipuler
  • Eau et sable
  • Objets pour ramper au travers
  • Endroit pour s'asseoir avec un adulte
  • Carillons et autres objets sensoriels
  • Plantes sécuritaires pour toucher et sentir
  • Jouets pour pousser et tirer
  • Équipement solide pour se bercer dessus
Trottineurs
(15-33 mois)
  • Devient incroyablement mobile
  • Pousse et tire des jouets tout en marchant
  • S'exerce à descendre et monter des escaliers
  • Commence à chevaucher des jouets roulans (avec les pieds au sol)
  • Court sur de courtes distances
  • Se tient accroupie en équilibre pendant qu'il joue
  • Donne des coups de pieds sur des ballons et lance des balles
  • Saute sur place
  • Équipement de jeu avec grimpeur
  • Glissoire
  • Jeu d'eau et de sable
  • Endroits pour ramper en dessous, au-dessus et sur
  • Jouets à chevaucher
  • Matériels sensoriels stimulant la vision, l'audition, le toucher, l'odorat
  • Équipement comme les maisonnettes soutenant le jeu de rôle
  • Endroit ombragé pour s'asseoir
  • Matériaux libres pour manipuler et créer
  • Espaces pour courir, lancer des ballons et jouer
Jeunes enfants (2.9-4 ans)
  • Dans tous les âges de la vie humaine, c'est à période ayant un besoin d'activité motrice la plus intense
  • De plus en plus aventureux
  • Cours en aller-retour
  • Lance et attrape des balles
  • Pédale un tricycle
  • Fait des sauts périlleux
  • Monte facilement des escaliers
  • Pousse et tire de plus grands jouets comme une brouette
  • Apprécie les grimpeurs complexes offrant de grands défis
  • Fait des sauts sur place et saute en bas avec compétence
  • De l'équipement pour grimper et glisser
  • Jouets pour rouler et sentiers
  • Poutre d'équilibre
  • Maisonnettes
  • Jeu d'eau et de sable
  • Matériaux libres pour faire semblant et faire des constructions
  • Espaces pour courir, sauter, rouler en bas et jouer
  • Matériaux pour stimuler tous les sens
  • Des endroits ombragés pour s'asseoir, manger et se reposer
  • Endroits pour peindre, dessiner, fabriquer et modeler
Enfants
(4-5 ans)
  • Physiquement compétant
  • Grimpe facilement apprécie à aller de plus en plus haut
  • Apprécie les défis
  • Roule les ballons
  • Saute sur un pied
  • Commence à utiliser les bicycles
  • Équipement complexe pour grimper et glisser (Structure de câble)
  • Bicyclette et sentier pour s'exercer
  • Jeu d'eau et de sable
  • Zone d'art
  • Équipement pour les jeux de faire semblant
  • Matériaux libres de construction
  • Éléments naturels
  • Espaces pour jeu collectif de baller et activités sportives
J'aimerais savoir si les bascules (dont le modèle figure plus bas) sont conformes comme matériel de jeux extérieur.

Cet objet est un jouet à bascule et il doit respecter les exigences de sécurité de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation et du Règlement sur les jouets. Il faudra suivre les instructions de fabricant concernant son utilisation

image

Peut-on intégrer une glissoire dans une butte?
Plusieurs fabricants offrent des glissoires pour butte. La version de la norme CSA/CAN-Z614-14 disponible depuis mars 2014 a développé tout un chapitre sur les exigences concernant l’installation et la fabrication de glissoire pour butte.
Est-ce que ce genre d’équipement est soumis à la norme CAN/CSA-Z614 (dinosaure Little Tikes commerciale)?

Ce dinosaure est un grimpeur et il est soumis aux exigences de la norme.

image

Quelles sont les exigences concernant les exigences l'arbre TOT TREE?

Il doit être installé selon les instructions du fabricant.

imageVoici un extrait du compte-rendu du comité-conseil sur la certification à la conformité à la norme CAN/CSA-Z614-03 (7 septembre 2004 — Questions techniques : interprétation de la norme)
 6.1    Appareil « Little-Tot Tree » — équipement fixe (2 ans et moins) — (annexe 1)
 Cet appareil n’est donc pas considéré comme un équipement de jeu, mais plutôt comme une maisonnette pourvue d’un rampeur pour y accéder, et ce, même s’il peut être fixé au sol et installé sur une surface absorbante. Il n’est donc pas assujetti à la norme.

Est-ce qu’un équipement peut être fabriqué par un parent de notre centre ou obligatoirement par un fabricant reconnu?
Un équipement pourrait être fabriqué par un parent pourvu qu’il réponde à toutes les exigences de la norme CAN/CSA-Z614, ce qui demandera une grande expertise (ingénierie et plus) et l’on devra avoir une preuve à cet effet.
Est-ce que les maisonnettes doivent être obligatoirement fixées au sol?

Vous pouvez aussi acheter des maisonnettes conçues pour le résidentiel (Step2, littleTikes, etc.). En 2004 une circulaire du ministère a été émise à cet effet et elles doivent être installées selon les instructions du concepteur. Donc pour ces dernières elles sont rarement ancrées au sol.

Voir la circulaire.

Avez-vous des idées de sentiers pour notre cour extérieure?

Il y a quelques années Evergreen qui depuis 1991, implique les Canadiens pour aménager et entretenir des espaces en plein air dynamiques—dans les cours d’école, les collectivités et à la maison a publié un très beau document sur ses sentiers d’accès.

Voir Evergreen – Les sentiers d’accès

Y a-t-il des recommandations concernant les pergolas?

Les pergolas permettent de créer une ombre plus ou moins légère selon leur construction. On peut également y faire grimper des plantes pour créer une ombre plus dense et efficace. Les pergolas donnent du caractère à la cour et un toit à votre pièce extérieure. Elles sont particulièrement agréables au-dessus du carré de sable des enfants. Bien vérifier que leur ombre est efficace aux heures critiques de la journée (entre 10 h et 14 h).

Ces espaces couverts sont intéressants, car on peut aussi les utiliser pour se protéger de la pluie et faire une plus grande utilisation de la cour. Ils peuvent prendre différentes formes : auvents, gazebos, pergola recouverte d’une toile. Les auvents peuvent être rétractables pour donner aussi la possibilité de jouir du soleil.

Peut-on installer des parasols dans nos espaces de jeu?
De nombreux fabricants et distributeurs offrent d’excellents parasols commerciaux qui pouvant se pour se rétracter et s’ancrer au sol. Ils se distinguent souvent par leur style et leur originalité et sont résistants à nos climats avec des garanties sur les toiles de 10 ans et plus contre les intempéries et la décoloration.
Quels sont les fournisseurs des bancs en forme de S ?

Voici cette idée pour des bricoleurs en herbe.

image

Existe-t-il des produits pour traiter le bois dans nos espaces de jeu?

Le produit LifeTime wood treatment, inventé en Scandinavie il y a 60 ans, est un traitement 100 % naturel et non toxique protégeant le bois à vie contre la pourriture. LifeTime est une poudre à base de plantes et de minéraux que l’on dissout dans l’eau avant de l’appliquer au pinceau ou au rouleau. Des tests indépendants faits chez Norwest Labs, d’Edmonton, ont conclu que le produit ne laisse aucun résidu toxique dans l’eau ni dans le sol. Avec une seule application à vie, ce traitement n’exige aucun entretien et il permet au bois de respirer et d’être teint, selon son fabricant canadien.

Le produit peut être appliqué jusqu’à une température extérieure de 0 °C et la poudre peut être entreposée indéfiniment. Moins cher que les agents de conservation chimiques, il serait également plus performant selon son fabricant, car il migre dans les parties du bois non traitées lorsque le bois fend au soleil.

Est-ce que les pneus et billots de bois nécessitent une surface absorbante?

Il faudrait voir avec le concepteur de l’espace de jeu, si son intention était de créer un obstacle pour empêcher les enfants de glisser vers la clôture ainsi le tout devrait être considéré comme de l’aménagement et être exclu d’une certification comme équipement de jeu. Le service de garde devrait permettre aux enfants de s’asseoir, mais inciter les enfants à ne pas utiliser cet aménagement comme équipement de jeu s’il veut garder l’exclusion à la norme.

image

Aménagement de petits endroits pour s'asseoir qui prévient aussi la glissade vers la clôture (exclue de la norme CAN/CSA-Z614).

La norme énonce des exigences visant tout l’équipement installé dans une aire de jeu publique qui peut être utilisé par des enfants même s’il n’a pas été conçu à cet effet. Les autres éléments ou pièces de mobilier installés dans une aire de jeu et qui ne sont pas destinés à servir d’équipement de jeu, comme les clôtures, les bancs et les tables, ne sont pas visés par la norme.