Accueil/Services/Qualité et sécurité des espaces de jeu/Foire aux questions/Bloc 7 : Concernant l'obligation à aller jouer à l’extérieur et le climat

Bloc 7 : Concernant l'obligation à aller jouer à l’extérieur et le climat

J'aimerais savoir comment obtenir les tableaux de température

Il est possible de le télécharger

C'est grâce à l'observation des changements de température que les éducatrices à l'enfance pourront planifier leurs activités et leurs sorties en considérant les facteurs liés à la santé et à la sécurité des enfants dont elles ont la responsabilité.

Voici donc la légende explicative de tableaux de températures qui guideront les éducatrices dans l'organisation de leur journée. Ces chartes sont disponibles dans la brochure Enfants en sécurité, une responsabilité du personnel éducatif.

N'oubliez pas que les petits enfants et les plus vieux peuvent demander à jouer dehors à l'extérieur sans comprendre le danger potentiel des conditions météorologiques.

imageimage

J'aimerais savoir l'hiver si on doit fermer les équipements de jeux.

Bien que la majorité des modules et installations soient conformes à la norme, il reste un point qui pose problème, les surfaces de protections. Malgré que l’installation de surfaces absorbantes sous les jeux pour amortir les chutes, l'hiver celles-ci peuvent être très dures et ainsi causer les blessures qu’elle vise à contrer en temps normal. De plus les vêtements d’hiver des enfants entravent leurs mouvements et les empêchent de bien s’agripper aux structures de jeu. C’est pour ces raisons qu’il faut éviter d’utiliser les modules de jeux lorsque les surfaces absorbantes sont gelées, il en va de la sécurité des tout petits.

L'OSBIE (l’Ontario school board’s insurance exchange) se fait depuis longtemps le promoteur des programmes de sécurité dans les aires de jeu qui comprennent, sans s'y limiter, les dispositions de la norme CSA-Z614 et toutes les lignes directrices précédentes.

Sans vouloir diminuer l'importance de se conformer aux normes de la CSA sur la sécurité dans les aires de jeu, nous tenons à préciser que ces normes visent à établir le code de conduite MINIMAL que doit suivre tout exploitant de structures de jeu destinées à l'usage public.

image

L'un des points à considérer et qui n'est pas couvert par les dispositions de la norme de la CSA se rapporte à la sécurité de l'équipement pendant l'hiver. Les conditions hivernales suivantes peuvent faire en sorte que l'équipement, tout en étant conforme à la norme de la CSA, devient dangereux à utiliser:

  • Temps de gel - des températures sous zéro, les types de protection de sol qui restent suffisamment souples pour protéger un enfant lors d'une chute, peu importe la hauteur, sont très rares. Si le sol est gelé, l'équipement de jeu n'est PAS sécuritaire.
  • Accumulation de neige - La neige peut être la source de deux problèmes sur une structure de jeu : elle peut rendre les surfaces de jeu très glissantes et elle peut présenter des dangers de suffocation si les ouvertures à l'extrémité des glissoires tubulaires ou de structures semblables sont obstruées par la neige poussée par le vent.
  • Glace et pluie verglaçante - Comme on l'a mentionné plus haut, la glace ou la pluie verglaçante peuvent rendre les surfaces de jeu, les poignées et les échelles très glissantes et accroître le risque de blessures infligées en glissant et en tombant.
  • Vêtements - Les vêtements d'hiver sont très différents des vêtements habituels. Les matières synthétiques, comme le nylon, diminuent la résistance au glissement, en particulier sur les glissoires en plastique. Elles peuvent augmenter la vitesse de la descente sur ce type d'équipement au point de la rendre dangereuse, et si on ajoute à cela un recouvrement de sol gelé, comme on l'explique au paragraphe 1, les risques de blessures deviennent particulièrement élevés. Les vêtements d'hiver sont aussi plus encombrants et comportent souvent des cordons ou des crochets qui peuvent se coincer dans les éléments de l'équipement.

RECOMMANDATION : L'OSBIE soutient que l'équipement des aires de jeu ne peut pas être utilisé en toute sécurité pendant l'hiver, pour les raisons décrites ci-dessus, et recommande que les écoles interdisent l'utilisation de cet équipement dans de telles conditions.

Comment indiquer que les équipements de jeu ne sont pas disponibles à l’utilisation?

Les services de garde utilisent de façon régulière des symboles soit un rond vert dans l’aire de jeu indiquant que l’on peut utiliser l'équipement et un arrêt-stop (rouge) indiquant que l’on ne peut y grimper.image

Dans Procédure de certification de la conformité à la norme du CSA dans les aires extérieures de jeu

Comment puis-je savoir si la capacité d’amortissement des chocs des surfaces est adéquate versus le sol gelé?

Le regroupement des centres de la petite enfance de la Montérégie (RCPEM) a publié, en 2012, deux études sur les surfaces de protection, une pour les surfaces extérieures et une pour les surfaces intérieures

Offrir des environnements extérieurs et intérieurs qui permettent de jouer et de courir de façon prolongée est essentiel, puisque le jeu libre naturel chez l’enfant est une source intense d’activité physique. Ce sont ces périodes d’activité qui favorisent le plus le développement de la motricité globale et des fonctions perceptivo-motrices chez l’enfant, tout en assurant l’apport en oxygène nécessaire au maintien de sa santé.

Ces deux études visent à recueillir et à faire circuler le plus d’information juste et pertinente possible, particulièrement sur ce qui est offert en terme de matériaux utilisés comme surfaces de protection et de revêtement de sol. Nous souhaitons tous que les enfants puissent se consacrer au jeu, sans que les adultes n’aient à intervenir pour des raisons de sécurité...

La version de la norme 2014 a une nouvelle exigence concernant cet aspect. Les fabricants et/ou les propriétaires/exploitants doivent disposer des trois valeurs de hauteur critiques spécifiques selon les températures pour les produits utilisés. Les méthodes d’essai spécifiées dans la norme ASTM F1292 peuvent être utilisées pour les tests de trois températures.