Guide Besoin d'Aires

Le guide Besoin d'Aires...? Courez, grimpez, culbutez! Guide de vérification de la conformité à la norme CAN/CSA-Z614-03 s'adressant aux services de garde permet au service de garde d'identifier l'équipement de son aire de jeu extérieure, d'en établir la condition et la conformité, d'évaluer l'état de la surface, de consigner les résultats et les mesures.

Cette publication a été conçue dans le but d'outiller les services de garde à répondre aux exigences règlementaires sur les aires extérieures de jeu. En utilisant ce guide de façon exhaustive, un service de garde pourra identifier quel est I’équipement de son aire extérieure de jeu, établir sa condition et sa conformité à la norme « Aires et équipement de jeu, CAN/CSA-Z614-03 », évaluer I’état de la surface et consigner les résultats et les mesures prises pour corriger les non-conformités.

À partir de ces données, le service pourra élaborer un plan d’intervention identifiant les changements à faire soit par le remplacement la réparation ou l’élimination de I’équipement déficient en place. De plus, les grilles contenues dans ce guide pourront servir de base d’inspection aux membres des ordres professionnels habilités à cette fin. Il faut toutefois noter qu'il y a une différence majeure entre l'utilisation de ce guide par un service de garde, également appelé audit, et l'inspection de l'aire de jeu effectuée par un professionnel.

Le service de garde devra doubler de vigilance afin de respecter les impératifs de la conformité à la norme en puisant à même des ressources limitées. Il deviendra donc important de déterminer ce qui peut être fait et ce qui doit être fait, rapidement et raisonnablement, selon la priorité en matière de danger.

"Un danger: quelque chose que l'enfant ne voit pas. Un défi : un risque que I’enfant perçoit et qu’il choisit ou non d'affronter."
Play for all guidelines (1987)